2 Βασιλέων 17 : 7 [ LXXRP ]
17:7. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S οτι G3754 CONJ ημαρτον G264 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεω G2316 N-DSM αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM αναγαγοντι G321 V-AAPDS αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF υποκατωθεν ADV χειρος G5495 N-GSF φαραω G5328 N-PRI βασιλεως G935 N-GSM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ εφοβηθησαν G5399 V-API-3P θεους G2316 N-APM ετερους G2087 A-APM
2 Βασιλέων 17 : 7 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 17 : 7 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 17 : 7 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 17 : 7 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 17 : 7 [ NET ]
17:7. This happened because the Israelites sinned against the LORD their God, who brought them up from the land of Egypt and freed them from the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods;
2 Βασιλέων 17 : 7 [ NLT ]
17:7. This disaster came upon the people of Israel because they worshiped other gods. They sinned against the LORD their God, who had brought them safely out of Egypt and had rescued them from the power of Pharaoh, the king of Egypt.
2 Βασιλέων 17 : 7 [ ASV ]
17:7. And it was so, because the children of Israel had sinned against Jehovah their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
2 Βασιλέων 17 : 7 [ ESV ]
17:7. And this occurred because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods
2 Βασιλέων 17 : 7 [ KJV ]
17:7. For [so] it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
2 Βασιλέων 17 : 7 [ RSV ]
17:7. And this was so, because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods
2 Βασιλέων 17 : 7 [ RV ]
17:7. And it was so, because the children of Israel had sinned against the LORD their God, which brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
2 Βασιλέων 17 : 7 [ YLT ]
17:7. And it cometh to pass, because the sons of Israel have sinned against Jehovah their God -- who bringeth them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt -- and fear other gods,
2 Βασιλέων 17 : 7 [ ERVEN ]
17:7. These things happened because the Israelites had sinned against the Lord their God. And it was the Lord who brought the Israelites out of the land of Egypt! He saved them from the power of Pharaoh, the king of Egypt. But the Israelites began worshiping other gods.
2 Βασιλέων 17 : 7 [ WEB ]
17:7. It was so, because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
2 Βασιλέων 17 : 7 [ KJVP ]
17:7. For [so] it was, H1961 that H3588 the children H1121 of Israel H3478 had sinned H2398 against the LORD H3068 their God, H430 which had brought them up H5927 H853 out of the land H4480 H776 of Egypt, H4714 from under H4480 H8478 the hand H3027 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and had feared H3372 other H312 gods, H430
❮
❯